Hurra! Hilary Mantel Har vunnit sitt andra Bookerpris! 2009 fick hon det för första gången för Wolf Hall, den oerhört suggestiva skönlitterära skildringen av Thomas Cromwell (1485-1540), en av Henry VIII:s närmaste män. Nu får hon det igen för uppföljaren Bring Up the Bodies, en roman om Anne Boleyns undergång  och Henrik VIII:s äktenskap med Jane Seymour samt om hans olyckliga efterföljande gifte med Anna av Kleve, vilket även blev Cromwells fall.

Härmed är Mantel den första kvinnan någonsin som har vunnit Bookerpriset två gånger, samt den första brittiska författaren som har gjort det.

Tudorepoken är inne, inte minst tack vare BBC:s påkostade och ledigt tolkade filmatisering för några år sedan som fortfarande visas runt om i världen. Men det är för Mantels egen skull som jag hoppas att vi snart ser båda romanerna i svensk översättning. Wolf Hall har redan dröjt alltför länge. Mantel är mästare på den psykologiska skildringen och på tidsenliga miljöer, allt i en enastående språkdräkt.